Titan Quest 2 (타이탄 퀘스트 2) 커뮤니티 한글 번역 파일 ^&^~~

꽤나 기다리던 게임이었는데 언어 지원에서 한글이 빠져 버려서 짜증이 나고 있었지만.. 

한글 유저 패치가 있어서 조금씩 즐겨 왔던 게임인데.. 언제부터인가 게임 버전이 올라가고 나서 적용이 잘 안되서 속상 했었.. 다는

 

그러나 결국~!~결국 커뮤니티(디시인사이드) 한글 패치(?) 가 나왔다. 

 

게임을 해보니.. 여태 까지 나왔던 한글 패치 파일 중에서 가장 깔끔한 느낌 ~!~ 

그러나.. 몇가지 아직은 번역이 잘 안된 부분도 보이지만 .. 그래도 ~~ !

 

 

 

 

 

다운로드 할 파일의 종류는 CSV 파일과 ZIP 파일인데 

CSV 파일의 경우 링크에 들어가면 아래 이미지의 동그라미 부분의 버튼으로 파일을 다운로드 받아야 합니다. 

 

 

■ 게임 버전

4.0.4-PUBLIC.120192

 

■ 파일 다운로드

▶ TQ2_ko.csv

https://drive.google.com/file/d/1kZfFVvs7BQMgucrhyiRNOWszwA9fjHPl/view?usp=drive_link

 

▶ TQ2Dialogues_ko.csv

https://drive.google.com/file/d/1CJSJF35uf_piEOWo4zPV35ek97r1LFEk/view?usp=drive_link

 

▶ 영상 자막들

https://drive.google.com/file/d/1AF7HtUqVThfHqJyoN2tpUbsyc-EqO3W8/view?usp=drive_link

 

 

=================

 

■ 설치 방법

csv 파일들은 다운로드 후, 아래 경로에 넣어주세요.

- C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Titan Quest II\TQ2\Content\Localization\CSVTranslations\ExportForGame

zip 파일은 압축 해제 후, 아래 경로에 넣어주세요.
- C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Titan Quest II\TQ2\Content\TQ2\Data\Text\TimedSubtitles

 

(**스팀 기본 설치 경로 기준이며, 설치 위치가 다르면 해당 경로에 맞게 조정**)

 

──────────────────────────

■ 한글이 안 뜰 경우

게임 실행 후 한글이 표시되지 않는다면,

설정 → 언어를 다른 언어로 변경했다가 → 다시 한국어로 변경하면 정상적으로 적용됩니다.

 

 

자 그럼 게임을 해볼까요? ^&^